und eine Mission hier im Leben setzt, so hat man nicht die Mittel, Freunde zu halten. Wenn man Freunde hält, so liegt das Kostspielige ja nicht darin, was man für sie tut, sondern was man auch Rücksicht auf sie zu tun unterläßt. Dadurch verkrüppeln viele geistige Keime in einem.
Henrik Ibsen
Für die Enterbten
Auch die Seelen, die in Schmutz gefallen,
Sind, wie wir, gemünzte Menschheitswerte,
Unverloren jedem, der sie findet
Und emporhebt! Laß sie nur nicht liegen!
Die Enterbten, Ausgestoßnen, Schlechten,
Eure Opfer mehr als eure Feinde,
Wer enterbte sie? Wer immer wieder
Stieß sie auf die Straße? Wessen Güte
Machte gut, was schlecht war an den Schlechten?
Nicht euch selber nur befreit von ihnen
Wie von einem Übel, nein, befreit sie
Selber von dem Übel ihres Elends!
Öffnet ihnen nicht nur eure Kerker,
Öffnet ihnen eure Herzen! Stoßt nicht
Sie hinaus vom Leben, sondern führt sie
Klug und gut hinein, die Willenlosen,
Schwankenden, der Not zum Spiel Gegebnen!
– Seid, damit auch sie barmherzig seien,
Seid barmherzig, Menschen! Seid barmherzig!
A. de Nora (Pseudonym für Anton Alfred Noder)
Henrik Ibsen
Für die Enterbten
Auch die Seelen, die in Schmutz gefallen,
Sind, wie wir, gemünzte Menschheitswerte,
Unverloren jedem, der sie findet
Und emporhebt! Laß sie nur nicht liegen!
Die Enterbten, Ausgestoßnen, Schlechten,
Eure Opfer mehr als eure Feinde,
Wer enterbte sie? Wer immer wieder
Stieß sie auf die Straße? Wessen Güte
Machte gut, was schlecht war an den Schlechten?
Nicht euch selber nur befreit von ihnen
Wie von einem Übel, nein, befreit sie
Selber von dem Übel ihres Elends!
Öffnet ihnen nicht nur eure Kerker,
Öffnet ihnen eure Herzen! Stoßt nicht
Sie hinaus vom Leben, sondern führt sie
Klug und gut hinein, die Willenlosen,
Schwankenden, der Not zum Spiel Gegebnen!
– Seid, damit auch sie barmherzig seien,
Seid barmherzig, Menschen! Seid barmherzig!
A. de Nora (Pseudonym für Anton Alfred Noder)