dem traurigen An sehn [sic] desselben wohl denken, daß diese starren Äste, diese zackigen Zweige im nächsten Frühjahr wieder grünen, blühen, sodann Früchte tragen könnten, doch wir hoffen's, wir wissen's.
Johann Wolfgang von Goethe
Arion
Voll Menschen war der leichte Kahn.
Derweil die straff das Segel zogen,
ZerteiltenManchmal sieht unser Schicksal aus wie ein Fruchtbaum im Winter. Wer sollte bei dem traurigen An sehn [sic] desselben wohl denken, daß diese starren Äste, diese zackigen Zweige im nächsten Frühjahr wieder grünen, blühen, sodann Früchte tragen könnten, doch wir hoffen's, wir wissen's.
Johann Wolfgang von Goethe
Arion
Voll Menschen war der leichte Kahn.
Derweil die straff das Segel zogen,
Zerteiltenjenescharf die Wogen;
Stumm lenkte durch die Wasserbahn
Der Steuermann den schweren Nachen.
Wir trauten seiner sichern Hut,
Und ich, in der Begeisterung Glut,
Sang Hymnen ... Plötzlich schwoll die Flut –
Rings Sturmgebrüll und Donnerkrachen! ...
Mit allen Schiffern sank das Boot.
Nur mich, den Sänger, mied der Tod:
Ans Ufer trugen mich die Fluten.
Nun sing' ich Hymnen an dem Strand
Und trockne mein durchnäßt Gewand
Am Felsen in der Sonne Gluten.
Alexander Sergejewitsch Puschkin
Johann Wolfgang von Goethe
Arion
Voll Menschen war der leichte Kahn.
Derweil die straff das Segel zogen,
ZerteiltenManchmal sieht unser Schicksal aus wie ein Fruchtbaum im Winter. Wer sollte bei dem traurigen An sehn [sic] desselben wohl denken, daß diese starren Äste, diese zackigen Zweige im nächsten Frühjahr wieder grünen, blühen, sodann Früchte tragen könnten, doch wir hoffen's, wir wissen's.
Johann Wolfgang von Goethe
Arion
Voll Menschen war der leichte Kahn.
Derweil die straff das Segel zogen,
Zerteiltenjenescharf die Wogen;
Stumm lenkte durch die Wasserbahn
Der Steuermann den schweren Nachen.
Wir trauten seiner sichern Hut,
Und ich, in der Begeisterung Glut,
Sang Hymnen ... Plötzlich schwoll die Flut –
Rings Sturmgebrüll und Donnerkrachen! ...
Mit allen Schiffern sank das Boot.
Nur mich, den Sänger, mied der Tod:
Ans Ufer trugen mich die Fluten.
Nun sing' ich Hymnen an dem Strand
Und trockne mein durchnäßt Gewand
Am Felsen in der Sonne Gluten.
Alexander Sergejewitsch Puschkin