davon wieder erholen kann. Die meisten kriechen mit zerschmetterten Gliedern noch eine Strecke weiter, bis sie elend liegen bleiben.
Isolde Maria Klara Kurz
Etwas durch die Blume sagen
Man bemüht sich, einen bestimmten Redeinhalt nicht direkt, sondern verschlüsselt, in einer zarten Verpackung, auszusprechen. Man sagt Zärtlichkeiten »durch die Blume«, man macht Anspielungen indirekt. Eine »blumige Ausdrucksweise« meint eine recht phantasievolle Redeweise - im Gegensatz zum »unverblümten« Tonfall, der nicht gerade zart besaitet oder diplomatisch ist. Selbst »der blühende Blödsinn« ist eine abgewandelte Form des Begriffs vom Sprechen durch die Blume: eine kleine List, in Wahrheit recht prosaische Dinge auf poetische Weise zur Sprache zu bringen.
Redensart
Isolde Maria Klara Kurz
Etwas durch die Blume sagen
Man bemüht sich, einen bestimmten Redeinhalt nicht direkt, sondern verschlüsselt, in einer zarten Verpackung, auszusprechen. Man sagt Zärtlichkeiten »durch die Blume«, man macht Anspielungen indirekt. Eine »blumige Ausdrucksweise« meint eine recht phantasievolle Redeweise - im Gegensatz zum »unverblümten« Tonfall, der nicht gerade zart besaitet oder diplomatisch ist. Selbst »der blühende Blödsinn« ist eine abgewandelte Form des Begriffs vom Sprechen durch die Blume: eine kleine List, in Wahrheit recht prosaische Dinge auf poetische Weise zur Sprache zu bringen.
Redensart