des Geschmacks und jeder Art von geistiger Tätigkeit bei als sie. Der Zwang von Schicklichkeit und die Beschränkung der Presse sind wesentliche Ursachen für den Fortschritt der Kultur.
Abbé Ferdinando Galiani
Sieh, uns beugt der Schmerz ...
Sieh, uns beugt der Schmerz, wenn wir nicht Nachsicht üben.
So nur steigen wir aus trauervollem Gestern
hin zu lautrem Glück, und will es sich dann trüben,
weinen beide wir, zwei hingegebene Schwestern.
Lass erlöst uns sein von irdischem Begehren,
zärtlich knabenhaft in Reinheit uns erkennen,
unsre Seelen ganz von dem Vergangnen kehren,
nicht in dumpfer Glut uns Mann und Weib mehr nennen.
Lass uns Kinder sein, der Mädchen Träume suchen,
die da staunend gehn, von allem hingerissen,
blass und schlank, verdeckt vom Schatten keuscher Buchen,
und doch selber nichts von ihrer Unschuld wissen.
Paul Verlaine
Abbé Ferdinando Galiani
Sieh, uns beugt der Schmerz ...
Sieh, uns beugt der Schmerz, wenn wir nicht Nachsicht üben.
So nur steigen wir aus trauervollem Gestern
hin zu lautrem Glück, und will es sich dann trüben,
weinen beide wir, zwei hingegebene Schwestern.
Lass erlöst uns sein von irdischem Begehren,
zärtlich knabenhaft in Reinheit uns erkennen,
unsre Seelen ganz von dem Vergangnen kehren,
nicht in dumpfer Glut uns Mann und Weib mehr nennen.
Lass uns Kinder sein, der Mädchen Träume suchen,
die da staunend gehn, von allem hingerissen,
blass und schlank, verdeckt vom Schatten keuscher Buchen,
und doch selber nichts von ihrer Unschuld wissen.
Paul Verlaine