Ziel – Freude – ist des Lebens völlig würdig. Verzicht, das Kreuz, Hingabe des Lebens, alles für die Freude.
Leo (Lew) Nikolajewitsch Graf Tolstoi
Freunde
I.
Freunde, die mein lautes Wohl getrunken
Und mich stießen, wenn ich hingesunken;
Freunde, die mein Herz in Händen trugen
Und mich hinterrücks mit Ruten schlugen;
Freunde, die mir breiten Lorbeer brachten
Und im Stillen meinen Dank verlachten;
Freunde, die mein bißchen Brot genossen
Und vom eig'nen Mahl mich ausgeschlossen …
Ach, wenn ich die schlimme Kette sehe,
Weiß mein armes Herz nicht aus vor Wehe.
Niemals mocht' ich meinen Degen zücken
Nach des Feindes unbewehrtem Rücken;
Und wo Haß gedieh und Sünde blühte,
Schont' ich ihrer noch mit Menschengüte;
Was in eig'ner Seele schlecht geblieben,
Geißle ich mir aus mit blut'gen Hieben – – –
Aber wenn mich jene Wunden schmerzen,
Die von Freundeshand und Freundesherzen,
Möcht' ich flieh'n und mir ein Grab bereiten
Fern vom Jammer ihrer Sterblichkeiten!
Ludwig Jacobowski
Leo (Lew) Nikolajewitsch Graf Tolstoi
Freunde
I.
Freunde, die mein lautes Wohl getrunken
Und mich stießen, wenn ich hingesunken;
Freunde, die mein Herz in Händen trugen
Und mich hinterrücks mit Ruten schlugen;
Freunde, die mir breiten Lorbeer brachten
Und im Stillen meinen Dank verlachten;
Freunde, die mein bißchen Brot genossen
Und vom eig'nen Mahl mich ausgeschlossen …
Ach, wenn ich die schlimme Kette sehe,
Weiß mein armes Herz nicht aus vor Wehe.
Niemals mocht' ich meinen Degen zücken
Nach des Feindes unbewehrtem Rücken;
Und wo Haß gedieh und Sünde blühte,
Schont' ich ihrer noch mit Menschengüte;
Was in eig'ner Seele schlecht geblieben,
Geißle ich mir aus mit blut'gen Hieben – – –
Aber wenn mich jene Wunden schmerzen,
Die von Freundeshand und Freundesherzen,
Möcht' ich flieh'n und mir ein Grab bereiten
Fern vom Jammer ihrer Sterblichkeiten!
Ludwig Jacobowski