Wasserspiele. – Bei Wittgenstein kondensiert so manche "Wolke Philosophie zu einem Tröpfchen Sprachlehre"
(PU II, XI). Bei seinen Schülern expandiert so manches Tröpfchen Wittgenstein zu einem akademischen Wasserfall.
© Prof. Dr. phil. habil. Rainer Kohlmayer
Les nuages
Je veux être l'enfant d'un nuage
Libre comme le vent
Le soleil brille et toujours en voyage
De la vie simple contente.
N'être pas pessimiste quand il pleut
La tempête va passer
Dans ton chemin pas de pierres
Et la vie va marcher.
frei übersetzt:
Ich will ein Kind der Wolken sein
Frei wie der Wind
Die Sonne leuchtet und immer auf der Reise
Des einfachen zufriedenen Lebens
Nicht pessimistisch sein wenn es regnet
Das Gewitter wird vorübergehen
Auf Deinem Weg keine Steine
Und das Leben wird vorangehen.
© Wolke aka Anne
© Prof. Dr. phil. habil. Rainer Kohlmayer
Les nuages
Je veux être l'enfant d'un nuage
Libre comme le vent
Le soleil brille et toujours en voyage
De la vie simple contente.
N'être pas pessimiste quand il pleut
La tempête va passer
Dans ton chemin pas de pierres
Et la vie va marcher.
frei übersetzt:
Ich will ein Kind der Wolken sein
Frei wie der Wind
Die Sonne leuchtet und immer auf der Reise
Des einfachen zufriedenen Lebens
Nicht pessimistisch sein wenn es regnet
Das Gewitter wird vorübergehen
Auf Deinem Weg keine Steine
Und das Leben wird vorangehen.
© Wolke aka Anne