Stillgesessen! - Im deutschen Wort "übersetzen" ist die elementare Körpererfahrung des mönchischen Übersetzens

enthalten: Seßhaftigkeit, Stuhlgebundenheit, Behäbigkeit, Reglosigkeit, Stillhalten. Etwas dynamischer wären Wörter wie überbringen, überführen, übergeben, überreichen, überweisen usw. Aber nein: Die schwerfällige Körperlichkeit der germanischen Höhlen- und Zellenbewohner hat sich durchgesetzt, das Hosenbodenständige des deutschen Geisteslebens, das hartleibige Sitznomadentum.
© Prof. Dr. phil. habil. Rainer Kohlmayer

Meer

ich spüre das Meer
in mir
und jede Welle
wiegt mich ein
dorthin
zwingt es mich
jene Linie
am Horizont
wo Meer und
Himmel
sich vereinen
© Anke Maggauer-Kirsche

Viele einschneidende Ereignisse in der Seele des Menschen sind vergleichbar mit der Natur. Sie vollziehen sich auf dem rauen, isolierten Schlachtfeld einer Insel.
© Bernhard Deykowski

Die Liebe zum Garten ist ein Same, der, einmal gesäet, nie wieder stirbt, sondern weiter und weiter wächst – eine bleibende und immer voller strömende Quelle der Freude.
Gertrude Jekyll

Er zou een school voor critici moeten komen met als hoofdvak: 'Hoe leer ik lezen'?
Für Kritiker sollte eine Schule mit dem Hauptfach: "Wie lerne ich lesen?" gegründet werden.
© Gerd de Ley

Wen die Liebe treibt, der braucht keinen Sporn.
Alter Spruch

Sammlertip: Nach den alten Aktien kommen gewiß auch die alten Lochkarten auf den Kunstmarkt.
© Emil Baschnonga

"Auge, wen verachtest du?"
"Wen ich heute und morgen sehe!"
Sprichwort von den Haussa

Steuern, Löhne, Preise und Kredit sind die Hauptmittel der Verteilung des nationalen Einkommens, für die Stärkung bestimmter Klassen und die Schwächung anderer.
Leo (Lew) Dawidowitsch Trotzkij

Gemeoss

Du Mensch, warum giltst du dir so wenig, da du doch für Gott

so kostbar bist? Gott ehrt dich hoch. Warum entehrst du dich so sehr? Warum suchst du nach dem, woraus du geschaffen bist, und nicht nach dem, wofür du gemacht wurdest? Petrus Chrysologus Ein Glaube ohne Hoffnung ist wie ein Schiff ohne Kompass. © Hubert Joost Wenn man fünf oder sechs Miseren vereinigt, so ergeben sie zusammengenommen einen ganz erträglichen Zustand. Voltaire Was man schon vorgestern hätte tun sollen, hat auch bis übermorgen Zeit. Aus Spanien Neuerer Zivilisationsprozeß: Das Ausbleichen der Schamröte. © Dr. Sigbert Latzel Kurze Spanne "Nächste Woche", sagen wir leichthin. Wenn wir das 52 mal gesagt haben, seufzen wir: "Mein Gott, wie die Zeit vergeht". Und wenn wir 80 mal geseufzt haben... © Peter Hohl

Meine Speise ist die, daß ich den Willen und die Werke dessen tue,

der mich gesandt hat. Jeder von uns hat dieses sein Werk zu tun. Möglich, daß wir nicht wissen, worin dieses Wer besteht, worin aber unsere Teilnahme daran besteht, das können wir unmöglich nicht wissen. Leo (Lew) Nikolajewitsch Graf Tolstoi Glaube: Viele glauben zu wissen, wenige wissen, daß sie nur glauben. © Anselm Vogt Dichter begehrst du zu sein? Du verwechselst Talent und Bedürfnis. Bist du Prometheus, weil dich das Feuer erwärmt? Emanuel Geibel Sey dennoch unverzagt! Gieb dennoch unverlohren! Weich keinem Glücke nicht! Steh höher als der Neid! Paul Fleming (Flemming) Ernst als Scherz plus Phantasie: tiefere Bedeutung der Ironie. © Ulrich Erckenbrecht Wer auf seine Rechte vertraut, sollte nicht vor Gericht, sondern in den Ring gehen. © KarlHeinz Karius

Ich würde Jahrtausende lang die Sterne durchwandern, in alle Formen mich kleiden, in

alle Sprachen des Lebens, um dir einmal wieder zu begegnen. Aber ich denke, was sich gleich ist, findet sich bald. Johann Christian Friedrich Hölderlin Blick ins Weite Wie schwelgte mein Auge, wie pochte mein Herz, Wenn auf des Kiesleitenbergs Rücken Ich stand und blickte herniederwärts Aufjauchzend in frohen Entzücken! Ich grüße mein Dörflein am Bergeshang, Wie das Kind an die Mutter geschmieget! Da stand ich oft, da stand ich lang, Bis der Sonne Strahlen versiegelt. Wie lieb ich den göttlichen, freien Blick, Der all die herrlichen Weiten. Umfassen und in stillem Glück Das Köstlichste mag umspreiten. Mein liebes, mein trauliches Heimatland, Das mich so unendlich beglücket, In dem meine Seele den Frieden fand – Wie bin nun weit dir entrücket, Wie muß ich nun missen dein Waldesgrün, Mein Dörflein, den Bach und die Auen, Seh' nimmermehr deine Wolken ziehn, Kann nimmer ins Weite schauen. Es drückt mich das enge Häusermeer, Wenn sehnend ich um mich sehe – Doc...

Ein Kind lernt von seiner Amme mehr, denn ein

Weltensegler von allen Weltmeeren zusammen. Jean Paul Frisch von der Leber weg Es ist erfrischend, einem Menschen zu begegnen, der sich nicht scheut, frisch von der Leber weg, das heißt freimütig und offen zu reden. Im Altertum räumte man der Leber den ersten Platz ein, sie war wichtiger als das Herz und galt als der Sitz der Seele. Opferte man ein Tier, so galt die erste Prüfung der Leber. Nach dem Befund weissagte man die Zukunft. So war also dieser Seelensitz sehr wohl befähigt, Wahrheiten zu offenbaren. Deshalb spricht man heute frisch von der Leber weg, wenn man sich offen zu etwas bekennt. Redensart Die Sonne scheint überall – aber sie kostet nicht überall gleich viel. © Paul Schibler Sein oder Nichtsein? Als Alternative alternativlos, als Kompromiss abzulehnen. © KarlHeinz Karius Der gesunde Menschenverstand hält nichts von Extremen, Er erfreut sich allein am Guten, Wahren und Schönen. © Dr. Carl Peter Fröhling Wenn du etwas Besonderes vom Leben erwartest, ...

Durch Anstrengungen gelingen die Werke, nicht durch Wünsche. Es läuft das Wild nicht

in den Rachen des schlafenden Löwen. Aus Indien Wer gegen sich selbst und andere wahr bleibt, besitzt die schönste Eigenschaft der größten Talente. Johann Wolfgang von Goethe Sie dürfen eine ganze Apotheke austrinken; aber setzen Sie Ihr Vertrauen nicht auf etwas anderes als den Herrn. Otto Stockmayer Lasset uns beten.... Und so bitten wir Dich, o Herr, erbarme dich der Not des Deutschen Volkes, das bei nur 36-38 Stunden Wochen-Arbeit nur noch 6 Wochen Urlaub im Jahr machen kann. Erhalte den Bayern die 13 gesetzlichen Feiertage pro Jahr und lasse für unsere arbeitslosen und sozial-schwachen Mitbürger Manna regnen, damit in unserem Vaterland niemand Not leide. Und das für alle Ewigkeit. Amen. © Willy Meurer Letzte Bitte Du sagst mir kalt, ich soll dich meiden, Weil ich zu hoffen nichts mehr habe – Ich fühl' es längst und will auch scheiden, Doch bitt' ich noch um eine Gabe. Gib mir dein Bild! In seine Züge Will dichten ich ein Herz hinein, Und durch der Dic...

Wenn du eine Stunde glücklich sein willst: schlafe. Wenn du einen Tag lang

glücklich sein willst: geh fischen. Wenn du einen Monat lang glücklich sein willst: heirate. Wenn du ein Leben lang glücklich sein willst: liebe deine Arbeit. Aus China Dramatiker sind Leute, die sich aufführen, als ob sie aufgeführt würden. Christian Morgenstern Prüfe wohl, ob's Buch auch tauge! Schlechte Waar gibt's allerwärts; Oft verdirbt der Druck das Auge, Das Gedruckte Kopf und Herz. Verfasser unbekannt Oh, so wohltuend und still! Welche Erholung für die Gedanken! Frei von dem betäubenden Lärm der Menschen. Fridtjof Nansen Suche im Unglück niemals die Fassung zu verlieren! Horaz Politisches Bewußtsein entfernt sich immer dann von seiner eigentlichen Bedeutung, wenn eine Partei alleinigen Anspruch darauf erhebt. © Udo Keller

Die Mentalität der Menge: das ist ihr schlechtes Gewissen, das sind ihre Fälscher

und Wortverdreher, ihre „jahraus jahrein galoppierenden Federn“ und Denunzianten, ihre Spitzel und Rabulisten, ihre Großmäuler, Demagogen und Faselhänse. Ein heilloses Konzert! Eine Orgie seltsamer Verzerrung! Wehe dem Land, wo solche Mentalität den Geist überschreit, aber dreimal wehe dem Land, wo sie allein nur herrscht und sich selbst für den Geist hält. Hugo Ball Grabschrift eines Beamten Wie gerne ließ er sich vertreten, Der nun in kühler Erde ruht. Vielleicht, indes wir für ihn beten, Liegt drunten nur sein Substitut. Max Kalbeck Man sollte doch von sich auf andere schließen. Nur so kann man die Lehre annehmen. © Volkmar Frank Ich möchte sagen, erhaltet den Frieden, wenn es möglich ist; aber ich füge hinzu: Widerstand, rascher, entschiedener Widerstand gegen den ersten Angriff, seien die Folgen, wie immer geartet. Richard Brinsley Sheridan Du denkst, Hunde kommen nicht in den Himmel? Ich sage Dir, sie werden früher dort sein als irgendeiner von uns. Robert Lou...

Wenn uns bewußt wird, daß die Zeit, die wir uns für einen anderen

Menschen nehmen, das Kostbarste ist, was wir schenken können, haben wir den Sinn der Weihnacht verstanden. © Roswitha Bloch Der Katholicismus macht den Charakter gewöhnlich weicher, während der Protestantismus ihn befestigt; aber jene Weichheit artet oft in Schwäche, jene Festigkeit in Härte aus. William Edward Hartpole Lecky Wer alles ernst nimmt, was Menschen sagen, Darf sich nicht über Menschen beklagen. Alles Reden ist meist nur Gered. Weiß man erst, was dahintersteht, Läßt man's klappern wie die Mühlen am Bach Und geht stillfein in sein eigen Gemach. Christian Morgenstern Ist es schon leicht, den Menschen in hohen Ämtern zu schmeicheln, ist es noch leichter, sich selbst in ihrer Nähe zu schmeicheln. Hoffnung macht mehr Narren als Schlauheit. Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues Manchmal hat man das Gefühl, viele Politiker regieren in der vierten Dimension. © Hans-Joachim Uthke Auf deine Weise magst du essen, aber auf anderer Leute Art mußt du dich kle...

Hilf doch, o Herr, die Frommen

schwinden dahin, unter den Menschen gibt es keine Treue mehr. Bibel Die Freuden Es flattert um die Quelle Die wechselnde Libelle, Mich freut sie lange schon; Bald dunkel und bald helle, Wie das Chamäleon, Bald rot, bald blau, Bald blau, bald grün. O daß ich in der Nähe Doch ihre Farben sähe! Sie schwirrt und schwebet, rastet nie! Doch still, sie setzt sich an die Weiden. Da hab ich sie! Da hab ich sie! Und nun betracht ich sie genau, Und seh ein traurig dunkles Blau – So geht es dir, Zergliedrer deiner Freuden! Johann Wolfgang von Goethe Es gibt sogar Damenwitze mit Bart. © Erhard Horst Bellermann Alle Kristallisationen sind ein realisiertes Kaleidoskop. Johann Wolfgang von Goethe Fürchte den Bock von vorn, das Pferd von hinten und das Weib von allen Seiten. Anton Pawlowitsch Tschechow Geschichtsschreiber sind Leute, die sogar die Vergangenheit verändern können. © Erhard Horst Bellermann Vorurteile verstellen die Einsicht. © Siegfried Wache Der Me...

Die löbliche Handlung, das verdienstvollste Werk kann zur Sünde werden, wenn wir zu

eben der Zeit eine höhere Pflicht versäumen, deren Verbindlichkeit wichtiger ist. Dorothea von Schlegel geb. Mendelssohn Das Krepieren gesteht man nur Geschossen zu, Tiere dürfen verenden, der Mensch aber hat gefälligst zu verrecken. © Martin Gerhard Reisenberg Für den Ruhestand wünsche ich Ihnen auf gut bayrisch, daß Krankheiten und Langeweile a Ruh geben mögen, darum wünsch ich Ihnen ja einen Ruhestand. © Hermann Lahm So ist des Menschen Treiben: heute sprießen Der Hoffnung zarte Knospen, morgen blüh'n sie Und kleiden ihn in dichten Blumenschmuck, Und übermorgen, tötlich, kommt der Frost, Und wenn er wähnt, der gute sichre Mann, Die Größe reife, – nagt ihm der die Wurzel Und fällt ihn. William Shakespeare Wir denken feiner, reden feiner und – faseln feiner. Georg Christoph Lichtenberg Dazu ist die Erde erdacht worden: daß auf ihr ein Ich werde, das frei sein kann und dann aus der Freiheit heraus zur Liebe sich findet. Friedrich Rittelmeyer Wir alle sind un...