gegen die Gesellschaft…
© Elmar Kupke
Das Tollste sind Flitterwochen in einem englischen Seebad. So langweilig, daß Zankszenen eine Erlösung werden.
Theodor Fontane
Zwischen Geist und Herz besteht oft dasselbe Verhältnis wie zwischen Schloßbibliothek und Schloßherr.
Nicolas Chamfort
Bruder Tod
du nimmst den letzten Atemhauch
wie ein Gespinst
in deine Hände
und deckst sie zu
sodaß ein weißer Schimmer
auf ihre Augenlider fällt.
Bruder Tod
du nimmst das letzte Klopfen ihres Herzens
wie das Geflatter eines Vogels
in deine Hände
und deckst sie zu
sodaß das Lachen eines Kindes
auf ihre Lippen fällt.
Nachruf
Schmerz
Ja, es gibt ein schönes Sehnen,
Das wie aus der tiefsten Nacht
In dem Herzen aufgewacht,
Greift nach Waffen, findet Tränen.
Viele lieben, viele wähnen,
Daß Liebe nur Lust dem Herzen
Schenken soll und keine Schmerzen:
Alle Farben müssen fließen,
Wenn ein Licht sich soll ergießen
Aus dem goldenen Brand der Kerzen.
Ludwig Tieck
Das Leben gleicht einem Kinderhemd:
Es ist kurz und beschissen.
Arthur Schopenhauer
Es gibt Geräusche, die wahrnehmbar sind –
wenn man die Augen schließt.
© Bruno Ziegler
Übersetzen ist keine brotlose Kunst, aber es
fehlt manchmal an der Marmelade.
© Isabel Hessel
Sieht mich ein Satz lange an, versteht er mich nicht mehr.
© Manfred Hinrich
© Elmar Kupke
Das Tollste sind Flitterwochen in einem englischen Seebad. So langweilig, daß Zankszenen eine Erlösung werden.
Theodor Fontane
Zwischen Geist und Herz besteht oft dasselbe Verhältnis wie zwischen Schloßbibliothek und Schloßherr.
Nicolas Chamfort
Bruder Tod
du nimmst den letzten Atemhauch
wie ein Gespinst
in deine Hände
und deckst sie zu
sodaß ein weißer Schimmer
auf ihre Augenlider fällt.
Bruder Tod
du nimmst das letzte Klopfen ihres Herzens
wie das Geflatter eines Vogels
in deine Hände
und deckst sie zu
sodaß das Lachen eines Kindes
auf ihre Lippen fällt.
Nachruf
Schmerz
Ja, es gibt ein schönes Sehnen,
Das wie aus der tiefsten Nacht
In dem Herzen aufgewacht,
Greift nach Waffen, findet Tränen.
Viele lieben, viele wähnen,
Daß Liebe nur Lust dem Herzen
Schenken soll und keine Schmerzen:
Alle Farben müssen fließen,
Wenn ein Licht sich soll ergießen
Aus dem goldenen Brand der Kerzen.
Ludwig Tieck
Das Leben gleicht einem Kinderhemd:
Es ist kurz und beschissen.
Arthur Schopenhauer
Es gibt Geräusche, die wahrnehmbar sind –
wenn man die Augen schließt.
© Bruno Ziegler
Übersetzen ist keine brotlose Kunst, aber es
fehlt manchmal an der Marmelade.
© Isabel Hessel
Sieht mich ein Satz lange an, versteht er mich nicht mehr.
© Manfred Hinrich